Metamorphoses (Proměny)

Publius Ovidius Naso (43 př. o. l. - 17/18 o. l.)
Ovidiovy Proměny byly pro alchymisty bohatým zdrojem symboliky, ke kterému se ve svých dílech s oblibou obraceli. Pro studenta alchymie je myslím jejich znalost nezbytná, což dokazuje i Philalethův Introitus.
V češtině vyšly Proměny ve skvělém překladu Ferdinanda Stiebitze. Vůbec by nebylo třeba ho nijak měnit. Chtěl jsem ale zdůraznit některé detaily důležité ve vztahu k alchymistické symbolice a také nechci porušovat autorská práva, a proto zde některé vybrané kratší pasáže překládám znovu.
Čerpám z latinského vydání s anglickým překladem: 
Metamorphoses with an English translation by Frank Justus Miller (2 vol.), London Heinemann, Londýn 1971
 

Mars a Venuše